FC2ブログ
最近把老单的五鼠闹东京翻出来,这位一边拼命往展昭脸上贴金,一边努力往小白脸上抹(突然想起一磅的结婚妆),就说猫命讲的评书果然不能听。想着还是得找同本命的才行,从驴子上拖了金声伯的白玉堂下来,长远没听苏州话,多少有点理解延迟+_+

有关展昭受封一节,三侠五义里是这样说的:

赵祯:好像我家的猫哇!
谁知展昭在高处已经听到,立刻就谢恩了<---展爷这候着皇帝封官的形象可不怎么好哇~哪像初次面圣的江湖侠客,分明一沽名钓誉之徒,这和他后来坚称的说法“是皇帝御口亲封没可能推辞做猫不是我的愿望全怪皇帝”显然不符。

金版是这样的:

赵祯:哇好厉害好像我家的猫哇!
展昭心想我忙活来忙活去就被您老人家比个猫啊=v=
老包:皇帝封啦!
赵祯:封啥啊我啥也没说!
老包:您刚说了像您家的猫啊!
赵祯:我开玩笑哒!
老包:君无戏言!
赵祯:|||那你说要几品?
老包:四品。
赵祯:依据?
老包:狗三猫四。。。
赵祯:喂=v=

捶地!!!!!!
个么,貌似应该是猫三狗四,大概一下子讨三品太高了点,于是指猫为四。老包,有你的= =

金版太好笑太有爱了XDD连展昭都变得有几分可爱。单老您那高大全的儿子自己领回家去,好走不送。

2008.10.31 | 其他 | トラックバック(0) | コメント(2) |

不要欺负我家猫咪!!!

2008.11.04 13:39 URL | erable #- [ 編集 ]

没说你家焦昭=v=

2008.11.04 23:01 URL | d #- [ 編集 ]












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://t2space.blog56.fc2.com/tb.php/146-6c770f82